Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Fahrzeug auswählen, da Sie sonst einen Artikel kaufen, der nicht zu Ihrem Auto passt. Weiterhin bitten wir Sie zu beachten, dass unsere Suchfunktion oder die Suche mittels der Typenscheinnummer lediglich Empfehlungen für einen bestimmten Fahrzeugtyp aussprechen kann.
Lagerung, Lenker, Spurstange, Querlenker-Reparatursatz 31126753058
Ein Original verbautes Ersatzteil ist kaputt und Sie möchten günstige Identteile in Originalqualität bestellen? Wir bieten Ihnen günstige Alternativen zu teueren Originalteilen! Verwenden Sie die OE-Nummer (Original-Ersatzteil-Nummer) als Referenz um sicherzustellen das es sich um ein identisches Ersatzteil handelt. Die OE-Nummern sind einzigartig und werden vom Fahrzeughersteller einmalig vergeben.
Alle Ersatzteile in der folgenden Liste entsprechen der OEM-Nummer 31 12 6 753 058:
- 31 12 6 753 058 (Originalnummer von BMW)
Lagerung, Lenker, Spurstange, Querlenker-Reparatursatz OEM 31 12 6 753 058: Preis und Alternativen
| Kosten | 12 - 83 CHF |
| Entsprechungen für OEM 31126753058 | 31126753058, 31 12 6 753 058, 3112 6 753 058, 3112 6753 058 |
| OEM-Marke | AIC, ALTE AUTOMOTIVE, BGA, CAUTEX, DAKAtec, ESEN SKV |
| Autohersteller | BMW |
47 Artikel
Lagerung, Lenker RIDEX 31 12 6 753 058Vorderachse beidseitig, Gummimetalllager, Querlenker
Artikelnummer: 251T0925
Bewertungen - 22
- Einbauposition: Vorderachse beidseitig
- Lagerungsart: Gummimetalllager
- Lenkerart: Querlenker
- Artikelnummer: 251T0925
- Hersteller: RIDEX
- EAN Produktnummer: 4066423058765
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker RIDEX PLUS 31 12 6 753 058Vorderachse beidseitig, Gummimetalllager, Querlenker
Artikelnummer: 251T0925P
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse beidseitig
- Lagerungsart: Gummimetalllager
- Lenkerart: Querlenker
- Artikelnummer: 251T0925P
- Hersteller: RIDEX PLUS
- EAN Produktnummer: 4067448532902
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker VAICO 31 12 6 753 058Original VAICO Qualität, beidseitig, hinten, Vorderachse unten, Gummimetalllager, für Querlenker
Artikelnummer: V20-7091
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: beidseitig, hinten, Vorderachse unten
- Ergänzende Info: Original VAICO Qualität
- Lagerungsart: Gummimetalllager
- Lenkerart: für Querlenker
- Gewicht [kg]: 1,3647
- Durchmesser [mm]: 60
- Achsvermessung nach Montage erforderlich
- Verpackungsbreite [cm]: 7,2
- Verpackungshöhe [cm]: 8,1
- Verpackungstiefe [cm]: 8,8
- Artikelnummer: V20-7091
- Hersteller: VAICO
- EAN Produktnummer: 4046001313226
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation
Grundsätzlich unterscheiden wir in der Gewährleistung Von uns gelieferte Produkte sind ausnahmslos für die bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen. zwischen Verschleißteil und Fahrzeugteil. Alle Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte im Regelfall ohne Verschleißteile unterliegen einem geminderten Gewährleistungszeitraum, sowie einer begrenzten Montageanleitung geliefert werden. Der Einbau darf ausschließlich durch ausgebildetes Kilometerzahl.
Fachpersonal erfolgen. Bremsenkomponenten wie Bremsscheiben, Bremsbeläge etc. Es besteht keine Gewähr bei ungeeigneter, unsachgemäßer oder bestimmungswidriger Verwendung. maximal 1000 km (Ein-Bremsphase). Gewährleistungsansprüche
bei Bremsenteilen werden daher nur mit Einbaurechnung und Protokoll einer Seitenschlagmessung der Radnabe inklusive Fotos geprüft.
Bei Bremsscheiben und Bremsbelägen ist die Ein-Bremsvorschrift gemäß Fahrzeugherstellerangabe zu beachten.
Beim Bremsentausch sind in jedem Falle die Fahrwerkskomponenten auf Spielfreiheit und die Radnabe auf Schlag zu prüfen und die entsprechende Dokumentation zu erbringen.
Sollte sich das Fahrzeug durch Tuningmaßnahmen wie Zubehörräder oder Spurplatten nicht im Serienzustand befinden erlöschen Gewährleistungsansprüche auf Grund von Fremdmanipulationen. Selbige Gewährleistungsansprüche erlöschen bei Einsatz des Fahrzeugs im Motorsport oder motorsportähnlichen Veranstaltungen.
Details
Lagerung, Lenker QUINTON HAZELL 31 12 6 753 058Gummimetalllager, für Querlenker
Artikelnummer: EMS8080
Schreiben Sie einen Kommentar
- Lagerungsart: Gummimetalllager
- Lenkerart: für Querlenker
- Durchmesser [mm]: 60
- Artikelnummer: EMS8080
- Hersteller: QUINTON HAZELL
- EAN Produktnummer: 5016593827318
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker JP GROUP 31 12 6 753 058Vorderachse links, Vorderachse rechts, Hydrolager
Artikelnummer: 1440202000
Bewertungen - 1
- Einbauposition: Vorderachse links, Vorderachse rechts
- Lagerungsart: Hydrolager
- Artikelnummer: 1440202000
- Hersteller: JP GROUP
- EAN Produktnummer: 5710412572020
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker BGA 31 12 6 753 058Vorderachse rechts, Vorderachse unten
Artikelnummer: BU0904
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse rechts, Vorderachse unten
- Höhe [mm]: 136
- paarige Artikelnummer: BU0903
- Durchmesser [mm]: 47
- Innendurchmesser 2 [mm]: 13
- Artikelnummer: BU0904
- Hersteller: BGA
- EAN Produktnummer: 221091113595108135951
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker BGA 31 12 6 753 058hinten, unten, Vorderachse links
Artikelnummer: BU0903
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: hinten, unten, Vorderachse links
- paarige Artikelnummer: BU0904, TRC9603
- Durchmesser [mm]: 70.2
- Innendurchmesser 2 [mm]: 19
- Artikelnummer: BU0903
- Hersteller: BGA
- EAN Produktnummer: 221091113969886139698
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker MAPCO 31 12 6 753 058ohne Halter, Vorderachse links, Vorderachse rechts, Gummimetalllager, für Querlenker
Artikelnummer: 33933/2
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse links, Vorderachse rechts
- Lagerungsart: Gummimetalllager
- Lenkerart: für Querlenker
- benötigte Stückzahl: 1
- Höhe [mm]: 62
- Durchmesser [mm]: 66
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: ohne Halter
- Artikelnummer: 33933/2
- Hersteller: MAPCO
- EAN Produktnummer: 4043605052803
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker METZGER 31 12 6 753 058mit Halter, COMPETENCE KIT, Vorderachse rechts, hinten, Hydrolager, für Querlenker
Artikelnummer: 52007712
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse rechts, hinten
- Ergänzende Info: COMPETENCE KIT
- Lagerungsart: Hydrolager
- Lenkerart: für Querlenker
- benötigte Stückzahl: 1
- paarige Artikelnummer: 52007811
- Durchmesser [mm]: 66
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Halter
- Artikelnummer: 52007712
- Hersteller: METZGER
- EAN Produktnummer: 4250032430887
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
25,44 CHF
Preis pro Stück
Preis inkl. 8.1% MWST.
zzgl. Versandkosten
21,95 CHF
Lagerung, Lenker METZGER 31 12 6 753 058mit Halter, COMPETENCE KIT, Vorderachse links, hinten, Hydrolager, für Querlenker
Artikelnummer: 52007811
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse links, hinten
- Ergänzende Info: COMPETENCE KIT
- Lagerungsart: Hydrolager
- Lenkerart: für Querlenker
- benötigte Stückzahl: 1
- paarige Artikelnummer: 52007712
- Durchmesser [mm]: 66
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Halter
- Artikelnummer: 52007811
- Hersteller: METZGER
- EAN Produktnummer: 4250032430894
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
25,44 CHF
Preis pro Stück
Preis inkl. 8.1% MWST.
zzgl. Versandkosten
21,95 CHF
Lagerung, Lenker TEDGUM 31 12 6 753 058ohne Grundträger, mit Fettkappe, beidseitig, Vorderachse, hinten, unten, PU (Polyurethan)
Artikelnummer: TED21313
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: beidseitig, Vorderachse, hinten, unten
- Innendurchmesser [mm]: 21,5
- Material: PU (Polyurethan)
- benötigte Stückzahl: 2
- Durchmesser [mm]: 67
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: ohne Grundträger
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Fettkappe
- Farbe: Rot
- Shore-A-Härtekennwert Grundkörper: 80
- Artikelnummer: TED21313
- Hersteller: TEDGUM
- EAN Produktnummer: 5902275213138
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker KAMOKA 31 12 6 753 058unten, Vorderachse, rechts, Hydrolager
Artikelnummer: 8800043
Bewertungen - 2
- Einbauposition: unten, Vorderachse, rechts
- Lagerungsart: Hydrolager
- Gewicht [kg]: 0,79
- Artikelnummer: 8800043
- Hersteller: KAMOKA
- EAN Produktnummer: 2238184207100
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker STARK 31 12 6 753 058Vorderachse beidseitig, Gummimetalllager, Querlenker
Artikelnummer: SKTA-1060926
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse beidseitig
- Lagerungsart: Gummimetalllager
- Lenkerart: Querlenker
- Artikelnummer: SKTA-1060926
- Hersteller: STARK
- EAN Produktnummer: 4066423058758
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker TEDGUM 31 12 6 753 058ohne Grundträger, mit Fettkappe, Vorderachse unten, beidseitig, PU (Polyurethan)
Artikelnummer: TED20579
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse unten, beidseitig
- Innendurchmesser [mm]: 21
- Material: PU (Polyurethan)
- benötigte Stückzahl: 2
- Durchmesser [mm]: 60,9
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: ohne Grundträger
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Fettkappe
- Farbe: Rot
- Shore-A-Härtekennwert Grundkörper: 80
- Artikelnummer: TED20579
- Hersteller: TEDGUM
- EAN Produktnummer: 590227520579
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker FEBI BILSTEIN 31 12 6 753 058mit Halter, mit Schrauben, Vorderachse unten, beidseitig, Gummi, Hydrolager, für Querlenker
Artikelnummer: 18686
Bewertungen - 16
- Einbauposition: Vorderachse unten, beidseitig
- Lagerungsart: Hydrolager
- Lenkerart: für Querlenker
- Material: Gummi
- Gewicht [kg]: 1,340
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Halter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Schrauben
- Service Information beachten
- Artikelnummer: 18686
- Hersteller: FEBI BILSTEIN
- EAN Produktnummer: 4027816186861
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Lagerung, Lenker FEBI BILSTEIN Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Montagesatz, Lenker
2
104977
Zusatzinformation
Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.
Details
Lagerung, Lenker MOTAQUIP 31 12 6 753 058
Artikelnummer: LVSK932
Schreiben Sie einen Kommentar
- paarige Artikelnummer: LVSK931
- nur in Verbindung mit: VSA780
- Artikelnummer: LVSK932
- Hersteller: MOTAQUIP
- EAN Produktnummer: 5056462410739
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker MAPCO 31 12 6 753 058mit Halter, mit Gummilager, Vorderachse links, Vorderachse rechts, unten, hinten, für Querlenker
Artikelnummer: 36660
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse links, Vorderachse rechts, unten, hinten
- Lenkerart: für Querlenker
- benötigte Stückzahl: 1
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Halter
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Gummilager
- Artikelnummer: 36660
- Hersteller: MAPCO
- EAN Produktnummer: 4043605056979
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Lagerung, Lenker MAPCO Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Lagerung, Lenker
1
36660/1
Lagerung, Lenker
1
36660/2
Details
Lagerung, Lenker STC 31 12 6 753 058Vorderachse unten, Gummi, für Querlenker
Artikelnummer: T404255
Bewertungen - 1
- Einbauposition: Vorderachse unten
- Lenkerart: für Querlenker
- Material: Gummi
- benötigte Stückzahl: 1
- Gewicht [kg]: 1,34
- Gewicht [g]: 1340
- Artikelnummer: T404255
- Hersteller: STC
- EAN Produktnummer: 8435113856046
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker NTY 31 12 6 753 058mit Halter, Vorderachse, innen, hinter der Achse, links, rechts, unten
Artikelnummer: ZTP-BM-000
Bewertungen - 1
- Einbauposition: Vorderachse, innen, hinter der Achse, links, rechts, unten
- Durchmesser [mm]: 66
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Halter
- Fabrikationsnummer: ZTP-BM-000
- Artikelnummer: ZTP-BM-000
- Hersteller: NTY
- EAN Produktnummer: 5908281431993
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker TRUCKTEC AUTOMOTIVE 31 12 6 753 058Vorderachse beidseitig, Querlenker
Artikelnummer: 08.31.041
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse beidseitig
- Lenkerart: Querlenker
- für OE-Nummer: 31 12 6 757 623
- Artikelnummer: 08.31.041
- Hersteller: TRUCKTEC AUTOMOTIVE
- EAN Produktnummer: 4038081283841
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker ESEN SKV 31 12 6 753 058Vorderachse unten, Aluminium
Artikelnummer: 04SKV005
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse unten
- Material: Aluminium
- Gewicht [kg]: 1,5
- Alt- mit Neuteil zwingend abgleichen (insbesondere OE-Nr.)
- Artikelnummer: 04SKV005
- Hersteller: ESEN SKV
- EAN Produktnummer: 2249698642513
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker ALTE AUTOMOTIVE 31 12 6 753 058Vorderachse beidseitig, unten, hinten
Artikelnummer: 82222AL
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse beidseitig, unten, hinten
- Innendurchmesser [mm]: 18
- Durchmesser [mm]: 61
- Artikelnummer: 82222AL
- Hersteller: ALTE AUTOMOTIVE
- EAN Produktnummer: 225627229247022292470
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker MAPCO 31 12 6 753 058mit Sicherungsschraubensatz, Vorderachse links, Vorderachse rechts, unten, hinten, für Querlenker
Artikelnummer: 36660/4
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse links, Vorderachse rechts, unten, hinten
- Lenkerart: für Querlenker
- benötigte Stückzahl: 1
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Sicherungsschraubensatz
- Artikelnummer: 36660/4
- Hersteller: MAPCO
- EAN Produktnummer: 4043605871237
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Lagerung, Lenker MAPCO Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Lagerung, Lenker
1
36660/1
Lagerung, Lenker
1
36660/2
Details
Achskörperlager MASTER-SPORT 31 12 6 753 058Vorderachse, unten, hinten, rechts
Artikelnummer: 17920-SET-MS
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse, unten, hinten, rechts
- Lenkerart: für Querlenker
- Lagerungsart: Hydrolager
- Durchmesser [mm]: 66
- Nettogewicht [kg]: 0,68
- Bruttogewicht [kg]: 0,68
- Artikelnummer: 17920-SET-MS
- Hersteller: MASTER-SPORT
- EAN Produktnummer: 4250083188386
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Hülse, Querlenkerlagerung TEDGUM 31 12 6 753 058hinten, beidseitig, Vorderachse unten, ohne Grundträger
Artikelnummer: 00084306
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: hinten, beidseitig, Vorderachse unten
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: ohne Grundträger
- Innendurchmesser [mm]: 20
- Artikelnummer: 00084306
- Hersteller: TEDGUM
- EAN Produktnummer: 2503000537432
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 5)
12,48 CHF
Preis pro Stück
Preis inkl. 8.1% MWST.
zzgl. Versandkosten
21,95 CHF
Halter, Querlenkerlagerung OPTIMAL 31 12 6 753 058Vorderachse rechts, unten
Artikelnummer: F8-5281
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse rechts, unten
- Material: Aluminium
- Lagerungsart: Hydrolager
- nur paarweise austauschen
- paarige Artikelnummer: F8-5280
- Durchmesser [mm]: 66
- Lenkerart: für Querlenker
- Artikelnummer: F8-5281
- Unser Preis: 34,94 CHF
- Hersteller: OPTIMAL
- EAN Produktnummer: 4031185022750
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Nur ein Beispielfoto
Lagerung, Lenker JP GROUP 31 12 6 753 058QH, Vorderachse beidseitig
Artikelnummer: 1440202009
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse beidseitig
- Ergänzende Info: QH
- Artikelnummer: 1440202009
- Hersteller: JP GROUP
- EAN Produktnummer: 5710412303266
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker MAGNETI MARELLI 31 12 6 753 058Vorderachse, 61mm
Artikelnummer: 030607020934
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse
- Innendurchmesser [mm]: 19,5
- Länge [mm]: 61
- Durchmesser [mm]: 66,5
- Artikelnummer: 030607020934
- Hersteller: MAGNETI MARELLI
- EAN Produktnummer: 8050947156256
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker FAI AutoParts 31 12 6 753 058
Artikelnummer: SS068
Schreiben Sie einen Kommentar
- benötigte Stückzahl: 1
- Artikelnummer: SS068
- Hersteller: FAI AutoParts
- EAN Produktnummer: 2226712111861
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Lagerung, Lenker MEYLE 31 12 6 753 058Vorderachse rechts, Vorderachse links
Artikelnummer: 300 311 2901
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse rechts, Vorderachse links
- Innendurchmesser [mm]: 20
- Höhe [mm]: 60
- Durchmesser [mm]: 60
- Artikelnummer: 300 311 2901
- Hersteller: MEYLE
- EAN Produktnummer: 4040074092828
- Zustand: Brandneu
- OEM ID-Nr.: 31126753058
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Mehr anzeigen
- 1
- 2
Die besten Angebote: