• SHOP
  • CLUB
0
Meine Garage
Fahrzeug hinzufügen
0
Artikel #
0,00 CHF
Ihr Warenkorb ist leer

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Fahrzeug auswählen, da Sie sonst einen Artikel kaufen, der nicht zu Ihrem Auto passt. Weiterhin bitten wir Sie zu beachten, dass unsere Suchfunktion oder die Suche mittels der Typenscheinnummer lediglich Empfehlungen für einen bestimmten Fahrzeugtyp aussprechen kann.

Traggelenk 54530G4AA0

Ein Original verbautes Ersatzteil ist kaputt und Sie möchten günstige Identteile in Originalqualität bestellen? Wir bieten Ihnen günstige Alternativen zu teueren Originalteilen! Verwenden Sie die OE-Nummer (Original-Ersatzteil-Nummer) als Referenz um sicherzustellen das es sich um ein identisches Ersatzteil handelt. Die OE-Nummern sind einzigartig und werden vom Fahrzeughersteller einmalig vergeben.

Alle Ersatzteile in der folgenden Liste entsprechen der OEM-Nummer 54530 G4AA0:

  • 54530 G4AA0 (Originalnummer von HYUNDAI)
  • 54530 G4AA0 (Originalnummer von KIA)


Traggelenk OEM 54530 G4AA0: Preis und Alternativen

Kosten 14 - 138 CHF
Entsprechungen für OEM 54530G4AA0 54530G4AA0, 54530 G4AA0, 54530-G4-AA0, 54530-G4AA0, 54530G4AA0�
OEM-Marke A.B.S., ALTE AUTOMOTIVE, BIRTH, BLUE PRINT, CTR, DELPHI
Autohersteller HYUNDAI, KIA
Hersteller
Filtern
28 Artikel
Traggelenk GSP 54530 G4AA0A1
Artikelnummer: S081019
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: A1
  • Artikelnummer: S081019
  • Hersteller: GSP
  • EAN Produktnummer: 221066819794257197942
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
13,89 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk DELPHI 54530 G4AA0103mm, 90mm, 97mm
Artikelnummer: TC6815
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Gewindemaß: M12 x 1,25 x 20,5
  • Länge [mm]: 103
  • Gegenstück: TC6816
  • Höhe [mm]: 90
  • Breite [mm]: 97
  • Artikelnummer: TC6815
  • Hersteller: DELPHI
  • EAN Produktnummer: 68960437715
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
14,70 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
KAMOKA 9040301 9040301 Traggelenk KAMOKA 54530-G4-AA0 HYUNDAI
Traggelenk KAMOKA 54530 G4AA0Vorderachse links
Artikelnummer: 9040301
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Artikelnummer: 9040301
  • Hersteller: KAMOKA
  • EAN Produktnummer: 2218523012530
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
14,87 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk Oyodo 54530 G4AA0Vorderachse links
Artikelnummer: 10Z0523-OYO
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Artikelnummer: 10Z0523-OYO
  • Hersteller: Oyodo
  • EAN Produktnummer: 226984177682121776821
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
16,33 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Anbau- / Befestigungsmaterial
  • Gewicht [kg]: 0,793
  • Gegenstück: ADBP860167
  • Lenkerart: für Querlenker
  • Außengewindemaß: M12 x 1,25
  • Artikelnummer: ADBP860162
  • Hersteller: BLUE PRINT
  • EAN Produktnummer: 5057746382117
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.

Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 5)
19,15 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk MOOG 54530 G4AA017,1mm, 67mm, 59mm
Artikelnummer: HY-BJ-17057
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Konusmaß [mm]: 17,1
  • Gewindemaß: M12X1.25
  • Länge [mm]: 67
  • Gegenstück: HY-BJ-17058
  • Höhe [mm]: 59
  • Montageart: geschraubt
  • Gebindeart: Box
  • Verpackungslänge [cm]: 11,5
  • Verpackungsbreite [cm]: 11,5
  • Verpackungshöhe [cm]: 15
  • Artikelnummer: HY-BJ-17057
  • Hersteller: MOOG
  • EAN Produktnummer: 4060426314125
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
19,22 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Anbau- / Befestigungsmaterial
  • Gewicht [kg]: 0,793
  • Gegenstück: 183613
  • Lenkerart: für Querlenker
  • Service Information beachten
  • Außengewindemaß: M12 x 1,25
  • Artikelnummer: 183503
  • Hersteller: FEBI BILSTEIN
  • EAN Produktnummer: 4054224835036
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.

Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 3)
19,65 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk MEYLE 54530 G4AA0Vorderachse links
Artikelnummer: 37-16 010 0033
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • benötigte Stückzahl: 1
  • Gegenstück: 37-16 010 0032
  • paarweiser Austausch empfohlen
  • Artikelnummer: 37-16 010 0033
  • Hersteller: MEYLE
  • EAN Produktnummer: 4040074347133
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
20,31 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
FAG 825 0512 10 825051210 Traggelenk FAG 54530-G4AA0 HYUNDAI
Traggelenk FAG 54530 G4AA0
Artikelnummer: 825 0512 10
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Gegenstück: 825 0513 10
  • Artikelnummer: 825 0512 10
  • Hersteller: FAG
  • EAN Produktnummer: 4014870797133
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 3)
21,85 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
  • Einbauposition: Vorderachse links, unten
  • Gewindemaß: M12XP1.25
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Anbau- / Befestigungsmaterial
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Mutter
  • Montageart: geschraubt
  • Anzahl der Befestigungsbohrungen: 3
  • Gewicht [g]: 751,0
  • Bruttogewicht [g]: 799
  • Artikelnummer: CB0211L
  • Hersteller: CTR
  • EAN Produktnummer: 8806199159169
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
24,11 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk SIDEM 54530 G4AA0Vorderachse links, 15mm
Artikelnummer: 87482
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Konusmaß [mm]: 15
  • Gewindemaß 1: MM12X1,5R
  • Gegenstück: 87483
  • Artikelnummer: 87482
  • Hersteller: SIDEM
  • EAN Produktnummer: 5413978276554
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 6)
25,40 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk HERTH+BUSS JAKOPARTS 54530 G4AA015mm, 1/8
Artikelnummer: J4860535
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Konusmaß [mm]: 15
  • Konussteigung: 1 / 8
  • Gewindemaß 1: M12x1,25
  • Gegenstück: J4870535
  • Artikelnummer: J4860535
  • Hersteller: HERTH+BUSS JAKOPARTS
  • EAN Produktnummer: 4029416419073
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 4)
25,46 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Anbau- / Befestigungsmaterial
  • Gewicht [kg]: 0,793
  • Gegenstück: 33 10 9686
  • Lenkerart: für Querlenker
  • Service Information beachten
  • Außengewindemaß: M12 x 1,25
  • Artikelnummer: 33 10 9687
  • Hersteller: SWAG
  • EAN Produktnummer: 4054228835032
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.

Details
Auf Lager
25,72 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
TALOSA 47-16044 IRD: 57-16266 47-16044 Traggelenk TALOSA 54530-G4AA0 KIA
Traggelenk TALOSA 54530 G4AA0Vorderachse links, 80mm
Artikelnummer: 47-16044
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Gewicht [kg]: 0,47
  • Gewindemaß 1: M12x1.25
  • Gegenstück: 47-16043
  • Höhe [mm]: 80
  • Material: Stahlguss
  • Gewindemaß 2: M12x1.25
  • Artikelnummer: 47-16044
  • Hersteller: TALOSA
  • EAN Produktnummer: 8443522992873
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 3)
26,75 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk ALTE AUTOMOTIVE 54530 G4AA0Vorderachse links
Artikelnummer: 94013AL
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Gewindemaß: M12 x 1,25
  • Durchmesser der Befestigungspunkte [mm]: 12,5
  • Artikelnummer: 94013AL
  • Hersteller: ALTE AUTOMOTIVE
  • EAN Produktnummer: 225627220993922209939
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
27,98 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk SPIDAN CHASSIS PARTS 54530 G4AA0Vorderachse links, 15mm
Artikelnummer: 45072
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Konusmaß [mm]: 15
  • Gewindemaß 1: MM12X1,5R
  • Gegenstück: 45073
  • Artikelnummer: 45072
  • Hersteller: SPIDAN CHASSIS PARTS
  • EAN Produktnummer: 5413978851140
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
31,86 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk KAVO PARTS 54530 G4AA0für Querlenker
Artikelnummer: SBJ-3039
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Gewindemaß: M12x1,25mm
  • Gegenstück: SBJ-3040
  • Lenkerart: für Querlenker
  • Artikelnummer: SBJ-3039
  • Hersteller: KAVO PARTS
  • EAN Produktnummer: 8715616324960
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
32,87 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk QUINTON HAZELL 54530 G4AA015mm
Artikelnummer: QSJ3886S
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Konusmaß [mm]: 15
  • Gewindemaß 1: M12 X 1,25
  • Gegenstück: QSJ3887S
  • Artikelnummer: QSJ3886S
  • Hersteller: QUINTON HAZELL
  • EAN Produktnummer: 5050438505733
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
33,04 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
  • Einbauposition: Vorderachse links, unten
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Zubehör
  • benötigte Stückzahl: 1
  • Außengewinde [mm]: M12 x 1,25 RHT M
  • Gegenstück: G3-2078S
  • Lenkerart: für Querlenker
  • Montageart: geschraubt
  • Konusmaß 1 [mm]: 15
  • Konusmaß 2 [mm]: 17,1
  • Artikelnummer: G3-2077S
  • Hersteller: OPTIMAL
  • EAN Produktnummer: 4058787381160
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Beim Kauf dieses Produkts erhältst du 1,14 CHF als Bonusguthaben
Wenn Sie dieses Produkt kaufen, erhalten Sie 1,14 CHF auf Ihren Bonus-Account:
  • Sammeln Sie Ihr Bonus-Guthaben, indem Sie Artikel erwerben, die mit der Kennzeichnung „BONUS“ versehen sind.
  • Bezahlen Sie bis zu 10 % Ihrer Bestellung mit dem angesammelten Bonus-Guthaben.
Mehr
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 6)
137,99 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk FEBEST 54530 G4AA0Vorderachse links
Artikelnummer: 1220-ELNFL
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Gewicht [kg]: 0,73
  • Verpackungslänge [cm]: 9,0
  • Verpackungsbreite [cm]: 9,0
  • Verpackungshöhe [cm]: 9,0
  • Artikelnummer: 1220-ELNFL
  • Hersteller: FEBEST
  • EAN Produktnummer: 224674188098291880982
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
19,58 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk FAI AutoParts 54530 G4AA0100mm
Artikelnummer: SS10126
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Gewindemaß: M12 x 1.25
  • Länge [mm]: 100
  • benötigte Stückzahl: 1
  • Artikelnummer: SS10126
  • Hersteller: FAI AutoParts
  • EAN Produktnummer: 5027049762541
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
20,14 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk DYS 54530 G4AA0Vorderachse links, 80mm
Artikelnummer: 27-03781
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Gewicht [kg]: 0,47
  • Gewindemaß 1: M12x1.25
  • Gegenstück: 27-03780
  • Höhe [mm]: 80
  • Material: Stahlguss
  • Gewindemaß 2: M12x1.25
  • Artikelnummer: 27-03781
  • Hersteller: DYS
  • EAN Produktnummer: 8443522992873
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
20,27 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk TRISCAN 54530 G4AA015, 17mm
Artikelnummer: 8500 435088
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Konusmaß [mm]: 15, 17
  • benötigte Stückzahl: 1
  • Gegenstück: 8500 435087
  • Montageart: geschraubt
  • Lochanzahl: 3
  • Artikelnummer: 8500 435088
  • Hersteller: TRISCAN
  • EAN Produktnummer: 5710476426468
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
24,84 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk SASIC 54530 G4AA0Vorderachse links, unten
Artikelnummer: 7576098
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse links, unten
  • Gewindemaß: M182x1,25
  • für OE-Nummer: 54530F2000
  • Gegenstück: 7576099
  • Artikelnummer: 7576098
  • Hersteller: SASIC
  • EAN Produktnummer: 3660872487124
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
25,34 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
VEMA 230043 230043 Traggelenk VEMA 54530G4AA0� HYUNDAI
Traggelenk VEMA 54530 G4AA0Vorderachse links, mit Schraube, 15mm, 80mm
Artikelnummer: 230043
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Konusmaß [mm]: 15
  • Gegenstück: 230042
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Schraube
  • Außengewinde 1 [mm]: M 12X1,25
  • Höhe [mm]: 80
  • Material: Stahl
  • Gewicht [g]: 680
  • Lochanzahl: 1
  • Innengewinde 2 [mm]: M 12X1,25
  • Artikelnummer: 230043
  • Hersteller: VEMA
  • EAN Produktnummer: 8056972059814
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
27,04 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
Traggelenk A.B.S. 54530 G4AA015mm
Artikelnummer: 220724
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Konusmaß [mm]: 15
  • Gewicht [kg]: 0,47
  • Gewindemaß 1: MM12X1,5RHT
  • Gegenstück: 220724
  • Artikelnummer: 220724
  • Hersteller: A.B.S.
  • EAN Produktnummer: 871710981027
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation

Wichtig: Einbauanleitung beachten

Details
Derzeit nicht auf Lager
29,32 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
BIRTH CS3672 CS3672 Traggelenk BIRTH 54530 G4AA0 HYUNDAI 360° CS3672
Traggelenk BIRTH 54530 G4AA0Vorderachse links, mit Schraube, 15mm
Artikelnummer: CS3672
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Konusmaß [mm]: 15
  • Außengewinde 2 [mm]: M 12X1,5
  • Gegenstück: CD3672
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Schraube
  • Gewicht [g]: 790
  • Artikelnummer: CS3672
  • Hersteller: BIRTH
  • EAN Produktnummer: 1000000269264
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
30,71 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

zzgl. Versandkosten

21,95 CHF
JAPANPARTS BJ-H70L BJ-H70L Traggelenk JAPANPARTS 54530-G4-AA0 KIA
Traggelenk JAPANPARTS 54530 G4AA0Vorderachse links, 15mm
Artikelnummer: BJ-H70L
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse links
  • Konusmaß [mm]: 15
  • Gewindemaß 1: MM12X1,5R
  • Gegenstück: BJ-H70R
  • Artikelnummer: BJ-H70L
  • Hersteller: JAPANPARTS
  • EAN Produktnummer: 8057333203167
  • Zustand: Brandneu
  • OEM ID-Nr.: 54530G4AA0
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Derzeit nicht auf Lager
46,33 CHF

Preis inkl. 8.1% MWST.

versandkostenfrei

Die besten Angebote: